En enero del 2011, después de 6 meses en el Principado, Aubameyang fue nuevamente cedido, esta vez al Association Sportive de Saint-Étienne, también de la Ligue 1, hasta el fin de la temporada, lo que le valió para el 22 de diciembre de 2011, Aubameyang firmó un contrato permanente con el Saint-Étienne y fue añadido a la escuadra inicial. Los clubes más vociferantes seguidores se congregan en la Star Lane End, que es una mezcla de terrazas y asientos.
