En enero del 2011, después de 6 meses en el Principado, Aubameyang fue nuevamente cedido, esta vez al Association Sportive de Saint-Étienne, también de la Ligue 1, hasta el fin de la temporada, lo que le valió para el 22 de diciembre de 2011, Aubameyang firmó un contrato permanente con el Saint-Étienne y fue añadido a la escuadra inicial. Los clubes más vociferantes seguidores se congregan en la Star Lane End, que es una mezcla de terrazas y asientos.
Kalou y el Chelsea comenzaron la temporada en la senda del triunfo, superando al Manchester United al levantar la Community Shield, camiseta chelsea 2023 con Kalou anotando el penalti de la victoria para celebrar su cumpleaños durante la misma semana. Kalou fue suplente en la derrota 2-1 del Chelsea sobre el Everton donde los blues ganaron la FA Cup el 30 de mayo. Se trató un tiro a lo panenka por el centro, pero no obtuvo el poder detrás del balón, y era fácilmente atrapado por el portero del Grêmio y ex compañero de equipo en el Milan, Dida.
